PerryDox

Biblical truth standing on its spiritual head to get our eternal attention.

Amos 6:10 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| September 24, 2012

Amos 6:10 NASB  Then one’s uncle, or his undertaker, will lift him up to carry out his bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost part of the house, “Is anyone else with you?” And that one will say, “No one.” Then he will answer, “Keep quiet. [...]

Matthew 5:3-11 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| July 14, 2012

Matthew 5:3 (NASB)  “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:3 (HCSB – 2005)  “Blessed are the poor in spirit, because the kingdom of heaven is theirs. Matthew 5:3 (HCSB – 2009) “The poor in spirit are blessed, for the kingdom of heaven is theirs. Matthew 5:3 (ESV)  [...]

Isaiah 38:2-3 – NASB vs. HCSB vs. ESV – Chiasms and Translations

| May 31, 2012

Isaiah 38:2-3 (NASB) Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,  (3)  and said, “Remember now, O LORD, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. Isaiah 38:2-3 (HCSB) [...]

Psalm 10:4 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| March 20, 2012

Psalms 10:4 (NASB) The wicked, in the haughtiness of his countenance, does not seek Him. All his thoughts are, “There is no God.” Psalms 10:4 (HCSB) In all his scheming, the wicked arrogantly thinks: “There is no accountability, since God does not exist.” Psalms 10:4 (ESV) ​​​​​​​​In the pride of his face the wicked does [...]

Psalm 1:1 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| March 20, 2012

(NASB) How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!   (HCSB) How happy is the man who does not follow the advice of the wicked or take the path of sinners or join a [...]

Hebrews 6:4-6 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| February 16, 2012

Hebrews 6:6 NASB  and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame. Hebrews 6:6 HCSB and who have fallen away, because, to their own harm, they are recrucifying the Son of God and holding [...]

Esther 1:8 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| February 10, 2012

Esther 1:8 NASB The drinking was done according to the law, there was no compulsion, for so the king had given orders to each official of his household that he should do according to the desires of each person. Esther 1:8 HCSB and no restraint was placed on the drinking. The king had ordered every [...]

2 Kings 1:4 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| November 6, 2011

2 Kings 1:4 NASB  “Now therefore thus says the LORD, ‘You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.’” Then Elijah departed. 2 Kings 1:4 HCSB Therefore, this is what the LORD says: ‘You will not get up from your sickbed — you will certainly die.’ [...]

Genesis 11:9 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| October 28, 2011

Genesis 11:9 NASB  Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of the whole earth; and from there the LORD scattered them abroad over the face of the whole earth. Genesis 11:9 HCSB  Therefore its name is called Babylon, for there the LORD confused the language of the whole earth, [...]

1 Kings 14:10 – NASB vs. HCSB vs. ESV

| October 14, 2011

1 Kings 14:10 NASB  therefore behold, I am bringing calamity on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every male person, both bond and free in Israel, and I will make a clean sweep of the house of Jeroboam, as one sweeps away dung until it is all gone. 1 Kings 14:10 [...]